See lapos on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "lankás"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hepehupás"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hullámos"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "dombos"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "dimbes-dombos"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hegyes"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hegyes-völgyes"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "melles"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "bögyös"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "dús keblű"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "érdekes"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "izgalmas"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "érdekfeszítő"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laposféreg"
},
{
"word": "lapostetű"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *lappɜ「平らな面」 + -os (形容詞形成接尾辞)\n* エルジャ語 лапужа ( lapuža)"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "laposabb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "leglaposabb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"平らな、平たい。"
],
"id": "ja-lapos-hu-adj-q5YLhd50"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。"
],
"id": "ja-lapos-hu-adj-K6l0mOwi",
"raw_tags": [
"胸"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "lapos közhelyeket pufogtat",
"translation": "型どおりに話す"
}
],
"glosses": [
"単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。"
],
"id": "ja-lapos-hu-adj-jOd9S2Ms"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "sík"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "sima"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "deszka"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "unalmas"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "egyhangú"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "érdektelen"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "jellegtelen"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "semmitmondó"
}
],
"word": "lapos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-os\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"lap + 接尾辞 \"-os (形容詞形成接尾辞)\""
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "lapú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "A könyv 300 lapos.",
"translation": "その本は300ページあります。"
}
],
"glosses": [
"…ページの。"
],
"id": "ja-lapos-hu-adj-EDX6L-Qe",
"raw_tags": [
"基数とともに"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "…ページの。",
"word": "oldalas"
}
],
"word": "lapos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "lankás"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hepehupás"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hullámos"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "dombos"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "dimbes-dombos"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hegyes"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "hegyes-völgyes"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "melles"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "bögyös"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "dús keblű"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "érdekes"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "izgalmas"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "érdekfeszítő"
}
],
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "laposféreg"
},
{
"word": "lapostetű"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *lappɜ「平らな面」 + -os (形容詞形成接尾辞)\n* エルジャ語 лапужа ( lapuža)"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "laposabb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "leglaposabb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"平らな、平たい。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語"
],
"glosses": [
"目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。"
],
"raw_tags": [
"胸"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "lapos közhelyeket pufogtat",
"translation": "型どおりに話す"
}
],
"glosses": [
"単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "sík"
},
{
"sense": "平らな、平たい。",
"word": "sima"
},
{
"sense": "目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。",
"word": "deszka"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "unalmas"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "egyhangú"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "érdektelen"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "jellegtelen"
},
{
"sense": "単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。",
"word": "semmitmondó"
}
],
"word": "lapos"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"ハンガリー語_接尾辞\"-os\""
],
"etymology_texts": [
"lap + 接尾辞 \"-os (形容詞形成接尾辞)\""
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "lapú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "A könyv 300 lapos.",
"translation": "その本は300ページあります。"
}
],
"glosses": [
"…ページの。"
],
"raw_tags": [
"基数とともに"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "…ページの。",
"word": "oldalas"
}
],
"word": "lapos"
}
Download raw JSONL data for lapos meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"lapos"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "lapos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"lapos"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "lapos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.